佛朗哥档案周五:伊莱恩·索里尼奥

终生的法郎主义者在表达法国永远的迷恋时倾向于采用某种修辞。着迷的关键是 诱惑。 我们发现自己被生活方式,人民,建筑,食物所吸引,并使其力量变得无能为力。难怪那些不懈地抱怨繁文tape节和官僚废话的移民经常留下一生的意愿吗?

然而,诱惑不只是简单的马卡龙或沿着塞纳河巡游。它’扎根于法国历史,如果有人对法国在诱惑方面的作用了解一两件事,那就是巴黎分社的长期负责人 纽约时报, 伊莱恩·索里尼奥。伊莱恩(Elaine)在前两本书中运用了严肃严肃的政治语调之后,试图通过事实与机智的完美结合来揭开法国神秘主义的神秘面纱。它是通过个人故事(例如与法国前总统雅克·希拉克的相遇)和公众人物的历史轶事 诱惑 她为我们提供了有趣的法国文化见解。今天,她分享了她在法国外籍人士生活中最喜欢的一些方面!

用三个词形容您对法国的喜爱。
对话无止境。 这就是诱惑–无休止的交谈,“分心”或分享。在卧室和会议室,餐桌和谈判桌旁。在大街上有视觉对话,在咖啡厅有言语对话,有香水的嗅觉对话。

蒙托吉街

关于法语的大多数误解概念?
他们总是很粗鲁。是的,他们可以很粗鲁,真的很粗鲁。他们凝视着,笑容不大。但是我们外国人需要理解“对我的尊重”。最重要的是外观,两个人闭上眼睛时的电荷,并且立即了解已经建立了联系。这个概念是法国诱惑的经典组成部分,植根于上古时代,并出现在出家诗人的爱情诗中。留神不是用开阔,宽泛的美式笑容来完成,而是用眼睛神秘而深刻地进行。不眨眼。 “法国女人不眨眼,” 一位法国女人告诉我。 “它使你的脸变了。”

除了被雅克·希拉克(Jacques Chirac)亲吻在手上,还有其他值得注意的片刻被法国迷住吗?
我被香奈儿(Chanel)的前超模Inèsde la Fressange所吸引。在2009年的一次互联网民意测验中,她被选为典型的巴黎女性“巴黎人”。很难被一个长着跑步者四肢,歌舞表演歌手的声音刺耳,风骚的丑陋外表,站立漫画的幽默感和奥黛丽·赫本的笑容吸引住的女人。

她告诉我,我的书主题如此广泛和严肃,以至于我需要第一手经验。 “您必须尽责” 她说。 “ 没有法国情人,您无法谈论诱惑,时尚,政治,美丽……”

卢浮宫花园恋人

最喜欢在巴黎度过轻松的周日下午的方式?

  • 发现一个小型博物馆– 安妮特伦特博物馆 在布洛涅-比扬古
  • 在我附近的烈士街(rue des Martyrs)上与店主聊天,该店在周日不通车–然后窥视街上高高的dépôts-ventes(二手店)。

预定或拍摄你’d最适合顽固的法兰克人吗?
埃里克·罗默(Eric Rohmer)的任何电影。从...开始 下午的克洛伊.

这是我最喜欢的“诱惑书”:
Les Liaisons Dangereuses 由Pierre Choderlos de Laclos撰写。这部18世纪的小说是在启蒙运动的暮色中写成的,运用了当代的-恶魔般的—诱惑技巧。诱惑者瓦尔蒙特的故事;梅特伊尔夫人,他的变态与邪恶伴侣;目标和最终受害者是图维尔夫人。是一个警示性的故事。

爱侣 爱丽丝·费尼(Alice Ferney)撰写。这本强有力的,令人不安的关于不忠的小说从法语翻译而来,讲述了一个美丽,幸福的已婚,二十六岁母亲正怀着第二胎的爱情故事。一位世俗的,成功的,四十九岁的制片电视电影作家,其婚姻即将结束。小说中最感性的段落是它们之间的电话交谈。他们捕捉到声音的力量。

巴黎的一点点 由Sempé。漫画家森培(Sempé)是国宝。他用一支精致的笔捕捉了我们想象中的巴黎,并以足够的真相吸引了我们,并使我们微笑。戴着帽子和荷叶边裙子的女人在公园的长椅上晒太阳,秃顶的男人穿着大衣,优雅的围巾在酝酿着埃菲尔铁塔。这是一个咖啡馆和街道交通的世界,位于奥斯曼尼亚建筑风格的城市中,该城市的屋顶设有长廊,铁艺阳台上有鲜花。

离婚 戴安娜·约翰逊(Diane Johnson)。关于美国与法国的相遇的道德和举止的极好的喜剧,以及对美国妇女的法轮功秘诀的有益指导。她的年长,已婚法国恋人建议来自加利福尼亚的年轻伊索贝尔(Isobel)来现场喝一整罐橙汁和玫瑰水丹ane,为自己的果汁增香,这本书的价格是值得的。

*****

非常感谢Elaine花时间参加本系列!如果您不仅对法国地标着迷,还可以 必须 拿起一份 诱惑 –得益于Elaine,法国难题的所有部分都融为一体’的现场分析。通过以下方式关注她的文章和露面  她的网站 并在Twitter上 @ElaineSciolino.

请点击 这里 订购副本!

{作者:Gabriela Sciolino Plump摄影;其他作者Lindsey Tramuta}

**在上查看我的巴黎收藏夹功能 国家地理!

没意见

发表评论